時々の雑記帳

ロンドンでのプロジェクト３回目、シューベルトのソナタ３曲の演奏会も、成功の裡に終ったようです。
今回もある方のブログとGuardianの評（４★）を見ました。テンポの速い演奏で、抒情的な歌をしみじみ聴かせる風な演奏ではなく、もっと強く、深淵に突き進むような演奏、明晰な歌が抽象の世界へと誘う、大きく聳え立つような音楽、だったようです。ピアノで「グレート」を聴くよう、との感想も（ブログの方）。響きは充実し、歌の豊かさ、美しさが際立った最後の曲は圧巻だった、と（聴きたいですね〜〜、久々に取り組まれるシューベルトのソナタ！）。
終演後は晴れやかな笑顔で聴衆の喝采に応えていたマエストロ。

そうしてマエストロは、お元気でアメリカ・ツアーへと旅立たれたのだろう、と、思っていたのですが・・・。
10日からのボストンでの３公演とカーネギーでの公演は、インフルエンザのためキャンセルとなりました。共演のレヴァインさんが病気で降板との報道は前にあったのですが、ポリーニも“Flu”のため、と。モーツァルトとシェーンベルクを組み合わせ、２つのピアノ協奏曲を弾く予定だっただけに、きっとファンの落胆は大きいことでしょう。
代わりに指揮はロベルト・アバド、P.ゼルキンがバルトークの３番を、NYではヴァイオリニストのJ.ベルがブルッフを演奏し、他の曲目もすっかり変えて、それはそれで充実した演奏会となるようですが。
ワシントン郊外のストラスモアの演奏会も“Private Reason”のため中止。プリンストン、カーネギー・ホールとシカゴのリサイタルは予定通り行なわれるようです。マエストロの一日も早いご快復を、祈るばかりです。

このところ、ルプー、ペライア、アルゲリッチ・・・急病や体調が悪くキャンセル、との報に接していました。指揮者でもヤンソンス、レヴァインの降板に合いましたし、共演ではないけれど、つい先頃はムーティの手術の報に接するなど、'40年代生まれの音楽家たちは、体調、体力的に厳しい中で活動をしているのでは、と心配になります。
現代の音楽界をリードするマエストロたちが、無理をせずに、心の赴くままに、末永く活動されるようにと、望まずにはいられません。

ベルリンで５月に行なわれるアバドとの３日にわたる共演では、リスト「死の舞踏」が予定されていましたが、モーツァルトのピアノ協奏曲第17番K.453に変更になりました。
初めこのプログラムを見た時は、およそ30年以上も前に演奏しただけ（多分）のこの曲を、今、また演奏するなんて！と、つい興奮（？）してしまいましたが、そしてデジタル・コンサートホールで聴ける（見られる）！と、喜んだのでしたが・・・。でも、変更されてみると、モーツァルトの協奏曲の方がプログラムとして収まりが良いような、現在のマエストロに相応しいような、気がします。
快い初夏の風を思わせるあの美しい曲を、ライブで聴けるなんて、嬉しいことですね。

来シーズンのスケジュールも大分発表されています。“2010-2011 Season”の後ろに〔2012〕として付け加えました。

さてさて、もう一月が終り、二月も１週間が過ぎて（時の流れの早いこと・・・）、やっとの更新です。
今年は1月半ばチューリッヒでのリサイタルがマエストロの活動開始でした。聴きに行ったJanさんからのメールによると、バッハ「平均律」は、楽譜が新品（らしい）だったため、加えて空調の微風が運悪く当るのか、ページが返ってしまって、マエストロはとても弾きにくかったようです。３曲目が終ると一旦舞台裏に戻り、５分ほどして再登場、でも、事態はあまり好転せず・・・。休憩時に舞台裏でポリーニは大分怒っていたとのこと。後半も同様で、マエストロは集中をより高めねばならず、譜めくり氏も緊張し、聴衆も集中しようと努力して、とても疲れた〜(^^;)リサイタルだったそうですが、素晴らしい演奏も沢山あったし、ＣＤよりもさらに自由な良い演奏もあった、との感想でした。

モーツァルト週間のウィーンフィルとの共演は、とても美しい演奏だったようです。
ピアノ協奏曲第23番は「Grossmeister（騎士団長）Polliniが（ミサ、式の如く）執り行った。モーツァルトの魔法のメロディーを優雅に彫琢し、かつロマンティックに夢見るように大きな弧を描いて歌い、彼のヴィルトゥジティを背景での表現のために生かして、精緻な演奏で感激させた。J.ノットはオーケストラの個々の音を聴き得るようにし、同等のパートナーとして演奏するようにさせて、崇高な、沸き起こる喝采に相応しい演奏となった」(nachrichten.at　24 Jan.)

「自信ある雄弁さを以って、展開される対話を通じて、彼はこの曲を安らぎの中にあるもの、感動し同じように感動させ、優美な、飛翔するものとなし、興奮の海の中で緩やかに舵を取って優雅さの極へと至らせた」（Salzburger Nachrichten　25 Jan.）
（評のごくごく一部の、下手な訳でスミマセン）

そしてロンドンでの「平均律」は、ゲストブックにご投稿いただいたように、主要紙５紙に取り上げられ賛否両論を惹き起こした演奏だったようです。
相変わらず「クール過ぎる」「心が感じられない」などという批判がありますが、CDで聴き馴染んだ演奏は、マエストロ自身の心が、感動が、その指を通じ音を通じて私の心に響いてくるような感じがしているので、「もしかしたら、マエストロはあまり本調子でなかったのかも・・・」と思ったり、一方、バッハに新たな光を当てた、現代に相応しい革新的な演奏と評価する文を読むと、「やっぱり、マエストロ独自の視点を発揮した演奏だったのね」と思ったり。

そういえば、“Pollini Project”開催に際してインタヴューがあり、｢ポリーニはロンドンの舞台に新しいピアノを持ち込む。それは彼がとても気に入って、自ら買ったものだ」とありました。いつもはスタインウェイから借りたり、ファブリーニ氏所持の楽器から選んで運び込むようですが。 ある評には'strikingly lucid'とありました・・・聴いてみたいですねぇ。
同じ記事の中には、次のような箇所もありました。
（インタヴュー中ずっと落ち着きのないポリーニだったが）「その理由はすぐに判った。彼はタバコをやめたのだ。」
（エッ！！！・・・）
健康のため'vizio del fumo'は止めていただきたいけれど、長年の習慣を変えるのは、どんなにかお辛いことでしょう。
「神様、マエストロをお守りください！」　胸に手を当てて、祈りたい思いです。

大変遅くなりましたが、2010年の公演の記録を「Bravo e Grazie! Maestro!! 2010年の感動」としてUPしました。
皆様、ご協力ありがとうございましたm(_ _)m

さて、今日は１月５日。マエストロの69歳のお誕生日です。
古来稀なり、という歳は来年だけど、マエストロは既に、類稀なる方ですね。
皆様、いつものように（？）イタリアの空に向って、お祝いの言葉を送りましょう！

今年のポリーニの活動は、前半ロンドンでの５回の“Project”と、夏からルツェルンで新たに取り組まれる“Perspectives”にウェイトが置かれるのでしょう。
ロンドンでも注目されているのでしょう、１月１日のGuardianには、早速ポリーニに関する記事が載っていました。長い〜ので、全部読んでいないのですが(^^;)、プロジェクトに関する部分を、ほんの一寸だけ、訳してみます。

（長い中略　全部読めて訳せたら良いのですが・・・）

作品が古いものでも、比較的新しいものであっても、それらが“強く生気ある新しい言語”で作曲されていることが、本当に興味深いのだと、彼は言う。
「ショパンの語法、ベートーヴェンの語法が彼らの時代にそうだったように、ちょうどブーレーズの、ノーノのそれが同様であるように。そして現代音楽は、より古い時代の音楽からそれ自身が発展してきた、過去へのリンクと、もし最高の質の作品であれば、時を超えて成熟し、発展して行くそれ自身の生命を、ともにその内に、持っているのです。」

彼はロンドン・シーズンで演奏される音楽と、40年いや50年もの間、関わって来ている。
「それだけの時を経て、（関係は）より良いもの、やり甲斐のあるものとなってきています。これらの作品を貴方が始終弾いている、或いは、私にもよくあることですが、暫くの間全く弾いていない、ということは、大した問題ではありません。それらはいつでも貴方の心の中にあります。貴方はいつでもそれらを熟考し、それらを参照します。時が経てばより良く理解するだろうという希望を抱きます、時には幻想であるとしても。これは永久に続く関係なのです、そして貴方がピアノを弾き続けるかぎり、決して終ることは無いでしょう。」

（原文はこちらをどうぞ。）
http://www.guardian.co.uk/culture/2011/jan/01/maurizio-pollini-interview-nicholas-wroe

意欲的なマエストロの言葉。今年のご活躍を心から祈り、また日本でも素晴らしい音楽を披露して下さることを願っています。（鬼に大笑いされそう・・・）

さて、今日は2011年１月５日（判ってるって！）。2001年の１月５日に開いたこのページも、ついに10周年を迎えました〜　v(^o^)v
ほんの少しのコンテンツで始めたホームページでした。いつまで保つのやら・・・と思いましたが、皆様に励まされ、支えられ、貴重なご意見や沢山の情報をいただいて、ここまで続けてこられました。本当にありがとうございました!!　
近頃は慌しく過ごすことが多くて、更新もなかなか捗らないのですが、ゆっくりでも、一歩一歩進んで行きたいと思っています。どうぞこれからも、よろしくお願いいたします m(_ _)m